“~‹ó‚ÌŽc‰Œ